术语“空气臭氧化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000164 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空气/臭氧化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 余祎 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
air ozonization
汉语语境:
臭氧作为一种强氧化剂，有明显的杀菌消毒作用和较强的助凝作用，而浮选法有较强的固液分离能力。臭氧-气浮工艺是化学、物化处理技术的高度集成，通过空气臭氧化与气浮过程的有机结合，采用臭氧化空气为气源，去除悬浮颗粒物的同时分解大量有机物。
英语语境:
Ozone is a strong oxidant with obvious sterilization, disinfection and coagulation effect, while flotation process has a strong ability of solid-liquid separation. Ozone-flotation process is a highly integrated chemical, physic-chemical treatment technology and is a combination of air ozonization and air flotation process, which uses ozonised air as air source and can remove suspended particles as well as decompose large amounts of organic matter.