术语“空气净区”的详细信息

英译术语:

air-oasis

汉语语境:

从建设空气净区的设计理念、模拟自然景观的设计手法和对接社区管理的发展模式等视角，总结了美国著名的西雅图高速公路公园营造的成功经验；指出合理有效地利用城市公路上空潜在的空中空间资源，是大城市环境景观拓展的重要方向。

英语语境:

We sum up the successful ways of the construction of well-known American Seattle Freeway Park from the perspective of air-oasis construction, natural landscape design and community-based management. It points out that rational and efficient use of the freeway air space is an environmental landscape orientation for big cities; it also argues that sustainable urban development needs integrating community function, resource conservation and timely maintenance together.