术语“空气圈”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000169 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空气/圈/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴拥军 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
air sphere
汉语语境:
畜牧业生产中的立体污染是农业立体污染的重要组成部分。从畜牧业生产过程、饲养管理过程、交易和加工过程及畜禽病原微生物四个方面阐述了畜牧业在不当生产过程中造成的对空气圈、土壤、水体和生物的立体污染及其危害，并分析了造成立体污染的主要原因，提出了防治对策。
英语语境:
The pollution in animal husbandry is an important part of agricultural multi-dimension pollution.The multi-dimension pollution appearing in the air sphere, pedosphere, hydrosphere and biosphere caused by the unsuitable domestic animal production during the course of stock raising, animal management, business and products processing is summarized, and its harmful for human beings is evaluated.Based on the analysis of main causes of the pollution, the controlling measures were suggested.