术语“空气污染流行病”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000173 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空气/污染/流行病/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨天 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
air pollution epidemology
汉语语境:
建议研发更可靠的分析方法或在线检测仪器，避免采样和样品前处理过程中痕量金属的污染和损失；建立监测网络，形成区域性的大气监测模式，更全面地分析污染来源；与监测超级站建设、空气污染流行病学设计和毒性机制研究相结合，建立更加完善的研究体系。
英语语境:
It's suggested to develop more liable analytical methods or online monitoring instruments to avoid the pollution and loss of trace metals in processing before sampling. Monitoring network should be built to form the regional model of atmosphere monitoring. So we can analyze the pollution resources comprehensively. More complete frame of research work should be built by combining the construction of super monitoring station, the design of air pollution epidemiology with the research of toxicological mechanism.