术语“空气污染物浓度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000174 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空气/污染物/浓度/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 段李峄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
air pollutant concentration
汉语语境:
空间区域中的空气污染物浓度受到诸如风速、风向、云量和光照强度等大气环境因素的影响，随着时间推移而动态变化，目前，国内各省市都开展了环境空气质量与空气污染源排放的实时监测工作，积累了大量的监测数据，为环境管理部门有效控制区域内环境空气质量提供了依据。
英语语境:
The values of air pollutant concentration in spatial region are effected by environmental factors such as wind speed, wind direction, cloud cover and light intensity.It will change accordingly as time passes by. At present, domestic provincse and cities do a lot of work on environmental air quality real-time monitoring;they collected massive monitoring data in order to provide the basis for government management department to more effectively control environmental quality within districts.