术语“空气细菌”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000177 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 空气/细菌/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 空气细菌计数器aerobioscope |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
air bacteria
汉语语境:
城市绿地群落中，空气真菌、细菌和放线菌粒径分布不同，近自然森林四季空气细菌平均浓度较低，降菌作用明显；而四季空气真菌和放线菌平均浓度高于对比样地；
英语语境:
The distributions of air fungus, air bacteria and air actinomycete are definitely different in urban green space. The average concentrations of air bacteria in urban near-natural forest is relatively low and degrading effect is significant. The average concentrations of air fungi and actinomycete are relatively high.