术语“控制污染设备”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000179 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 控制/污染/设备/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pollution control equipment
汉语语境:
随着清洁空气法案于1970年的到来，空气污染控制设备的安装数量增加的速度越来越快。虽然已经写在达到收集性能与各种控制装置，一个主要的空隙中发生的识别和所需要的帮助降低维修成本，并防止集电极绩效的劣化信息传输。
英语语境:
With the introduction of the Clean Air Act in 1970, the air pollution control equipment has been increasingly installed at an accelerated pace. Although much has been written on attaining collection performance with the various control devices, a major void has occurred in the identification and transfer of information needed to help reduce maintenance costs and to prevent deterioration of collector performance.