术语“矿山公害”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000180 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 矿山/公害/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李青松 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mining nuisance
汉语语境:
对矿产资源的无序开发已经引起严重的环境污染问题，废水、废渣、废气以及其他的矿山公害对人类生存和发展造成了严重的影响，环境在某种程度上成为经济发展的牺牲品。人类、资源、环境协调发展是实现可持续发展的必由之路。
英语语境:
The unregulated exploitation of mineral resources has led to the serious environment pollution. The waste water, waste residue, waste gas and other mining nuisance have had a serious influence on the living and development of human beings. To some extent, the environment has become the victim of economic development.