术语“扩散控制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000181 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 扩散/控制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
diffusion control
汉语语境:
扩散控制是因反应速度过快，无法由分子完成而是由扩散来控制的现象。扩散控制是由于化学反应太快，扩散来不及供给反应以足够的分子所致。扩散控制反应包括酸碱反应、原子和自由基复合反应、电子激发态分子的猝灭。
英语语境:
Diffusion control is a phenomenon in which the reaction is controlled by diffusion rather than by molecules. The chemical reaction is too fast to provide enough molecules to the reaction system. Diffusion-controlled reactions include acid-base reaction, atom and radical composite reactions and quenching of electronic excited state molecules.