术语“垃圾收集”的详细信息

英译术语:

garbage collection

汉语语境:

农村生活垃圾得不到及时有效的处理，垃圾中的有毒有害物质进入到土壤、河流中，最终造成农产品减产和品质下降，同时也对农村居民的健康构成威胁。在村设置垃圾收集点，由乡镇负责到各点收集并运送到县垃圾处理厂统一处理的处理模式可以解决此问题。

英语语境:

Rural living garbage cannot be disposed promptly and effectively, toxic and harmful substances in garbage flowed or filtered into soil and rivers, which led to cutbacks and quality decrease in agricultural products, and posed threat to rural residents. To solve the problem, it is suggested that we set up garbage collection sites in villages and towns and transported garbage to the county garbage disposal plant for collective disposal.