术语“良种”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000189 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 良种/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 优良品种 |
| 搭配信息 Collocation | 培育良种cultivation of the improved breed |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
improved strains
汉语语境:
用已认定的良种(景谷思茅松无性系种子园种子)建立采穗圃，进行不同环境、不同基质、不同处理方法的扦插实验。结果表明，在浸泡及蘸根实验中，均以小棚土床扦插成活率最高。
英语语境:
The nursery garden has been established with improved strain of Simao pine and experiments under different environment, substrate and processing methods were carried out. The results showed that in soaking and dipping experiment, using plastic film shed with red soil bed had the highest survival rate.