术语“流化床炭吸附法”的详细信息

英译术语:

fluid char absorption process     

汉语语境:

砂滤-流化床炭吸附法处理炼油厂废水技术我们在《活性炭处理炼油厂污水应用研究》一文提到过，此类吸附装置可使用较小粒径活性炭、装置小、活性炭藏量较少、易于维修、对水质变化适应性强，可用丁处理含有悬浮浊物的污水，不产生废渣，处理水可以重复使用。

英语语境:

Sand filtration-fluid char absorption process which is an technology dealing with the waste in soil refineries has been mentioned in the Research on the Application of the Activated Carbon Dealing with the Waste Water in Soil Refineries. The absorption device is small and can use activated carbons with smaller size whose reserves are small. So it's easy to be repaired and well adaptable to water quality change. It can be used to deal with the sewage with suspended sediments without producing waste residue. The water that has been dealt can be reused.