术语“氯化处理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000204 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 氯化/处理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 水氯化处理 water chlorination 空气氯化处理aerochlorination |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
chlorination
汉语语境:
水氯化处理可导致众多有机物质的形成，其中不少具有致癌性。因此，近十多年来，水氯化处理对环境及人体健康的影响已经成为这项处理方法中的一个十分活跃的研究领域。
英语语境:
Water chlorination may lead to the formation of much organic matters, many of which are carcinogenic. Because of the formation of varieties of organic compounds many of which are mutagenic or carcinogenic, the impacts of water chlorination on the environment has become an important area of research in the last decade.