术语“霾”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000207 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 霾/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
haze
汉语语境:
我国煤炭资源的不合理开发利用以及煤化工过热无序的发展，已经引发了诸多环境问题，如气候变暖、酸雨、汞污染、灰霾等，有学者在对煤炭利用与煤化工产业发展存在的环保问题进行深入分析后，提出了相应的对策建议。
英语语境:
Unreasonable use of coal and disordered development of coal chemical industry has triggered a host of environmental issues, such as climate change, acid rain, mercury pollution and haze.Some scholars analyzed the environmental problems of China's coal use and coal chemical industry, and put forward relative countermeasures.