术语“农林牧系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000224 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农林牧/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agro-sylvo-pastoral system
汉语语境:
利用关联稳定性理论对农林牧系统的长期性质及变化趋势进行了分析。建立微分方程模型讨论其关联稳定性，同时讨论了在生产中有实际意义的不同生产结构，如:农林牧、农牧结合和秸秆还田、农牧结合和无秸秆还田、无牧业和秸秆还田等情况下系统的稳定点。
英语语境:
The long-term properties and changing trend of the agro-sylvo-pastoral system were studied by the connective stability theory. A differential equation model was established to discuss connective stability of the agro-sylvo-pastoral system. Meanwhile, stable points of several practically valuable production structures including agro-sylvo-pastoral system and animal husbandry system with or without straw-mulched soil were also analyzed.