术语“农田污染”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000226 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农田/污染/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agricultural land pollution
汉语语境:
农田污染影响到我国农业可持续性、农产品质量安全和国家生态环境安全，已经引起国内外的广泛关注。造成农田污染的主要原因主要来自农业污染源、生活污染物和工业污染物，其中农业污染源日益成为我国农田污染最为主要的来源。
英语语境:
Agricultural land pollution imposes impacts on the sustainable development of agriculture, the quality security of agricultural products and the ecological environmental security of our country, which has drawn wide attention home and abroad. The major sources for agricultural land pollution include agricultural pollutants, life pollutants and industrial pollutants. Among these, agricultural pollutants tend to be the major source of agricultural land pollution.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: