术语“农业环境学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000230 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农业/环境学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agro-environmental science
汉语语境:
农业环境学是一门新兴的学科，它是农业科学与环境科学相互交叉、相互融合而逐步形成的学科。农业环境学以农业生态系统作为研究对象，通过对农业生态环境问题以及对介于环境科学与农业科学之间有关科学问题的系统研究，从而更好地保护、改善农业生态环境，促进农业的可持续发展。
英语语境:
Agro-environmental science is a new branch of discipline and is a combination of agricultural science and environmental science. It takes the agricultural ecological system as its research object and aims to better protect and improve the agricultural ecological environment as well as promote sustainable agricultural development by systematically studying agricultural eco-environment problems and relevant scientific problems concerning environmental science and agricultural science .