术语“农业科学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000231 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 农业/科学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 农业科学技术agricultural science and farming techniques 农业科学技术队伍agrotechnicians 农业科学家agronomist |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agricultural science
汉语语境:
农业科学技术在长沙县农村生态文明建设中作用发挥取得一定成效，产业关键技术研究取得突破，绿色高效的生态产业支撑作用明显增强；农业科技投入显著增加，为农村生态文明建设奠定了物质基础。
英语语境:
Agricultural science and technology have made some progress in rural ecological civilization in villages of Changsha country.Breakthroughs were made in key technology researches; green and efficient ecological industry enhanced its supporting role; investment in agricultural science and technology significantly increased, which laid a material foundation for rural ecological civilization.