术语“排放标准”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000235 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 排放/标准/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
discharge standard
汉语语境:
水污染物的排放对环境的不利影响越来越受到社会各界的高度重视，作为直接控制污染源排放技术依据的水污染物排放标准也成为关注的焦点。水污染物排放标准通过实行对浓度控制与总量控制相结合的原则制定排污浓度、数量的最高允许值，是国家环境法规的重要组成部分。
英语语境:
The adverse effects of water pollutants discharge receive more attention from all walks of life. The water pollutant discharge standard as a technical base for direct control of pollution sources has also become the focus of attention. The water pollutant discharge standard follows the principle of combining sewage concentration and total amount control to make the maximum value of pollution concentration and amount. It is an important part of national environmental laws and regulations.