术语“排放点”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000236 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 排放/点/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
discharge point
汉语语境:
在不同江段采集了沉积物，并利用气相色谱、气相色谱质谱和等离子体色谱法对其中的有机氯农药、多氯联苯（ＰＣＢｓ）、其它难降解有机污染物以及重金属进行了定量分析。从分析结果可以看出，吉林化学工业公司污水处理厂排放点的附近江段为污染最为严重的江段。
英语语境:
Quantitative analysis was conducted with sediment samples collected from various river sections for organo-chlorine pesticide, polychlorinated biphenyl（ＰＣＢｓ）, other persistent organic pollutants and heavy metals with the method of using gas chromatography, gaschromatographic mass spectrometry and plasma chromatography. The results indicated that the reach of the river near the discharge point of the sewage treatment plant of Jilin Chemical Engineering Company is the most heavily polluted part of the river.