术语“排海”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000239 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 排/海/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 城市污水排海discharge of urban sewage into sea 排海工程ocean outfall engineering |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ocean outfall
汉语语境:
阐述了污水排海工程及其生物监测的必要性和优越性，描述了污水排海工程纳污海域的分区和生物学要求，并讨论了污水排海工程生物监测的基本内容。
英语语境:
The necessity and superiority of ocean outfall biomonitoring were pointed out.The classification zone and biological demands of the recerving water calumn polluted by the ocean outfall were described.The basic contents of the ocean outfall biomonitoring were also explained.