术语“气生菌丝”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000258 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 气/生/菌丝/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aerial hyphae
汉语语境:
菌株YIM90039在大多数培养基上生长良好，气生菌丝大都呈黄白色，基内菌丝浅橙黄色至深橙黄色。气生菌丝上有长短不一的孢子链，基内菌丝则长，多分枝，常断裂成杆状。
英语语境:
Strain YIM90039 grew well on most test media and most aerial hyphae were yellow white while substrate mycella were from light orange yellow to deep orange yellow. Most aerial hyphae had long or short spore chains while substrate mycella were long, had many branches and usually fragmented to rod shape.