术语“琼脂扩散法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000267 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 琼脂/扩散法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
agar diffusion
汉语语境:
对南京4个污水处理厂的活性污泥中的细菌进行分析。采用Kirby-Bauer纸片琼脂扩散法分析细菌的抗生素耐药性，目的是阐明该地区污水处理厂活性污泥中细菌抗生素耐药性现状，探索污水及污泥的潜在环境风险。
英语语境:
The bacterial analysis of the activated sludge from 4 sewsage plants in Nanjing was conducted. The antibiotic resistance of the bacteria was tested using Kirby-Baucer paper agar diffusion. The purpose was to clarify the current conditions of the bacterial antibiotic resistance in the sewage plants of the local area and to explore the potential threats in sewage and sludge.