术语“全球海平面观测系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000274 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全球/海平面/观测/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨洁仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Global Sea-level Observing System (GLOSS)
汉语语境:
全球海平面观测系统代表了世界水位观测技术的前沿。通过对GLOSS现状的研究，可以了解其目前工作的重点、工作中的注意事项和要求。结合我国的海洋观测现状，提出我国海洋观测工作中的一些建议。
英语语境:
Global Sea-level Observing System (GLOSS) represents the world techincal frontier of water level observation technique. By the research of the current status of GLOSS, the key points, the matters needing attention and requirements in work can be understood. In view of the current conditions in the sea observation, some suggestions are made.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: