术语“全球环流”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000278 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全球/环流/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 全球环流模式global circulation model |
| 编纂人 Compiler | 吴莉莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
global circulation
汉语语境:
研究采用Bernaola-Galvan启发式分割算法对3种全球环流预报场预报风速序列以及气象站和测风塔的实测风速序列分别进行风速突变事件的挑选，并综合挑选结果对3种全球环流预报场对我国风速突变事件的预报能力进行检验和评估。
英语语境:
The heuristic segmentation algorithm proposed by Bernaola-Galvan was used to detect wind ramp of wind speed from three global circulation forecast fields and observational data of anemometer tower. The selection of wind speed change is made among them.The forecast performance of wind ramp was verified and assessed by combining the selection results.