术语“全球能量及水循环试验”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000279 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全球/能量/及/水循环/试验/ |
| 汉语术语长度 Length | 5 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX)
汉语语境:
全球能量及水循环试验是国际科学理事会与世界气象组织为了研究气侯异常，解决长期预报和以减灾防灾、保证粮食生产为目的而设立的世界性研究计划。全球能量及水循环试验是世界气候研究计划(WCRP)在今后廿年内的执行计划。
英语语境:
Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) is the worldwide research project organized by International Science Council and World Meteorological Organization (WMO) in order to study climatic anomaly, conduct long-term forecast, alleviate and prevent disasters and guarantee food production. Global Energy and Water Cycle Experiment is the execution plan for the coming 20 years by World Climate Research Project (WCRP).