术语“全球天气试验”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000283 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全球/天气/试验/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 常莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Global Weather Experiment (GWE)
汉语语境:
人们取得卫星探测的大气温度和水汽资料已有20多年了。这些资料遍及全球。1979年全球天气试验(GWE)期间用所提供的卫星探测资料进行的试验表明，它们对延伸预报有正的影响，在南半球尤其如此。
英语语境:
It has been more than 20 years since people have obtained the materials of atmospheric temperature and water vapor. These materials were scatterd around the globe. It was shown by the Global Weather Experiment conducted in 1979 by satellite detection that these materials have positive influence for extended forecast, especially in the southern hemisphere.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: