术语“燃烧气体”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000288 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 燃烧/气体/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁帆 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
burning gas
汉语语境:
燃气彩偏窑是以气体燃料作为能源，通过对燃烧过程的自动控制，达到温度精确控制，满足彩偏磁芯烧结工艺要求。同时，对燃烧过程中的熄火、燃烧气体和助燃空气压力超过正常范围、排烟不畅等进行有效控制，保证安全生产。
英语语境:
The gas deflection kiln, using fuel gas as energy source, can meet the color deflection corn sintering technological requirements by accurately controlling temperature through automatic control in combustion process. Meanwhile, it can effectively control flameout, the pressure of burning gas and combustion-supporting air exceeding normal ranges and the blocking in removing smoke in the process of burning, thus ensuring safe production.