术语“热储量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000293 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热/储量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
heat storage capacity
汉语语境:
在观测中也发现了有较大的能量不平衡现象，利用试验资料估算了土壤容积热容量，并在能量平衡方程中加入了土壤热储量，提高了能量平衡度。
英语语境:
In observations, major energy imbalance was detected too. Experimental materials were utilized to estimate the soil volumetric heat capacity, and. Heat storage capacity was added to the energy equilibrium equation and degree of energy balance was was increased.