术语“热带作物”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000301 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热带/作物/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
tropical crops
汉语语境:
热带作物机械化是农业机械化和农业工程学科的一个主要组成部分，发展热带作物机械化对全国热区乃至新农村建设都具有现实意义。为此，依据历年统计数据，阐述了热带作物机械的发展现状及存在的问题，并结合当前热带作物机械行业发展形势，提出针对热带作物机械发展的建议与对策。
英语语境:
Mechanization of tropical crops is the main component of agricultural mechanization and agricultural engineering. Mechanization of tropical crops development is not only good for national tropical areas, but also has practical significance to the New Rural Construction. We discussed the present development situation and the existing problems of tropical crop machinery according to the statistical data of previous years and also put forward suggestions and countermeasures to tropical crop machinery based on the current developing situation of tropical crop machinery industry.