术语“热核聚变”的详细信息

英译术语:

thermonuclear fusion

汉语语境:

热核聚变是指通过极高的温度实现核聚变的方式。有两种形式的热核聚变：不受控的热核聚变，其产生的能量不受约束的释放，如热核武器“氢弹”的热核聚变；受控的热核聚变，其聚变反应产生的能量部分能够用于建设性的目的。

英语语境:

Thermonuclear fusion is a way to achieve nuclear fusion by using extremely high temperatures. There are two forms of thermonuclear fusion: uncontrolled, in which the resulting energy is released in an uncontrolled manner, as it is in thermonuclear weapons such as the “hydrogen bomb“, and controlled, where the fusion reactions take place in an environment allowing some of the resulting energy to be harnessed for constructive purposes.