术语“热抗体”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000331 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热/抗体/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 章艺眸 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
warm antibody
汉语语境:
为了解该地区人群的热抗体水平，卫生检疫局对城区、城郊、农村人群以及出入境人员进行了热抗体水平监测。结果显示，在出入境人员中有4名热抗体阳性者，而城区、城郊、农村人群均未检到热抗体阳性者。
英语语境:
In order to know the warm antibody level of people in this region, warm antibody level inspection to the people in urban area, outskirts and rural area of the city as well as the entry-exit ones was conducted by Health Inspection Bureau. The results indicated that among the entry-exist persons four had positive warm antibody while for those from urban, outskirts and rural areas, no one was found to be positive.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: