术语“热空气处理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000332 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热/空气/处理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hot air treatment
汉语语境:
结果表明，40℃热空气处理对豇豆荚的保鲜效果最好，40℃热空气处理可以延缓失重率、质膜相对透性、木质素含量、PAL活性的升高，降低叶绿素分解速率，有利于延长其贮藏期限。因此，热空气处理在采后豇豆的贮藏中具有潜在的应用价值。
英语语境:
The results indicated that hot air treatment at 40℃ was the best fresh-keeping method for cowpea pods. It could delay the increse of weight loss rate, relative membrane permeability, lignin content and activity of PAL and decrease the decomposing speed of chlorophyll, thus prolonging the storage time. Therefore, it is valuable to aplly the hot air treatment in the fresh-keeping of cowpea pods.