术语“热媒”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000346 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热/媒/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
heating medium
汉语语境:
国产化聚酯装置设计初期的全液相热媒加热系统能耗相对较大，总体效率较低。随着聚酯装置中气相热媒系统替代液相热媒系统和一次热媒直接加热第一酯化反应器盘管技术的使用，减少热媒循环泵，降低了运行电耗。
英语语境:
In the initial stage of domestic design for PET plant, the full liquid phase heating medium system provides low overall efficiency for large energy consumption. As a gas heating medium system takes place of liquid heating medium system and the technique of using primary heating medium directly heating the first esterification reactor coil is applied, the number of heating medium circulating pumps and the power consumption of a polyester plant decreased.