术语“热气循环法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000352 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热气/循环法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡汪凯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hot gas recycle process
汉语语境:
热风炉系统在设计中采用了空气分级燃烧与热气循环法燃烧技术，低NOx循环燃烧技术和双旋流煤粉燃烧器。因而，反应速度快，完全满足现代化矿渣微粉生产线的技术要求。
英语语境:
During the design of hot gas generator system, hot gas recycle process, together with burning technique of air staged combustion, low NOx cycling burning technique and double-swirls coal burner, was adopted. Therefore, featured with high efficiency, the system can fully meet the technical requirement in modern slag fine-powder production line.