术语“热柔性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000355 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热/柔性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姜玉莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
thermal flexibility
汉语语境:
科学家们利用有限元方法和理论公式进行热光学分析，比较两种描述指向反射镜热光学特性的方法。结果表明:对于指向反射镜，与基于温差的描述相比，基于热功率的描述更加真实地反映指向镜的热柔性和热尺寸稳定性。
英语语境:
Using FEM and theoretical calculation, scientists conducted the thermal analysis and compared the two describing methods of the pointing mirror's thermal optical property.It was found that the heat power could reflect pointing mirror's thermal flexibility and thermal dimension stability in a more authentic way than temperature difference does.