术语“人工成熟”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000364 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人工/成熟/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 佘丽丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
artificial ageing
汉语语境:
种子贮藏过程中各项活力逐渐降低，即种子的老化。生物学家们以玉米自交系昌7-2、杂交组合郑单958和农大108的 Ｆ1种子为试验材料，通过人工成熟的方法，对３个品种(系)的玉米种子人工老化过程中生理特性与种子活力的变化规律进行了分析。
英语语境:
Aging is a ubiquitous phenomenon for crop seeds, which results in the decline of seed vigor in many aspects. Therefore, by artificially aging maize's seeds F1 which are inbred line Chang 7 - 2 and hybrid varieties Zhengdan 958 and Nongda 108, biologists analyzed the changes in vigor and psychological characteristics during the aging of process.