术语“人工核”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000365 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人工/核/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周琼玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
artificial nucleus
汉语语境:
人工核置换治疗腰椎间盘病变能减轻或消除腰腿痛的临床症状、维持椎间盘高度、保留脊柱节段的稳定性和活动度，但因假体移位，再手术率也会较高。
英语语境:
In treating inter-vertebral disc disorder, artificial nucleus replacement can alleviate or even eliminate pain the back leg, maintain intervertebral height, and retain stability and activity within the range of spinal segments. However, relatively speaking, the re-surgery rate is high due to prosthesis displacement.