术语“人工选择”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000370 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人工/选择/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 武燕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
artificial selection
汉语语境:
早地麦类作物的株型演变及其对逆境的适应策略一直是最重要的基础科学问题之一。以人工选择为主导的麦类作物驯化主要包括长期驯化和相对短暂驯化两种类型，其中小麦和大麦经历了长期驯化历史，燕麦和小黑麦经历了相对短暂人工驯化历。
英语语境:
Evolvement of plant type in dryland Triticeae crops and its adaptation to extreme weather is one of the most important fundamental scientific issues. Domestication of Triticeae crops mostly resulted from artificial selection, can be briefly categorized into two types, including strong domestication type (mainly refers to wheat and barley) and weak domestication type (mainly refers to oat and triticale).