术语“人口历史地理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000373 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/历史/地理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 殷越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
historical geography of population
汉语语境:
根据书中所介绍的中国人口历史地理概述，祖国西南边疆的云南，是人类最早的发祥地之一。1965年地质工作者在元谋县发现了距今170万年以前的猿人化石，证明云南是最古老的原始人群活动地区之一。
英语语境:
According to the overview of the historical geography of population of China, Yunnan, which is in the southwest of our country, is one of the earliest birthplaces of humans. In 1965, geologists found the ape man fossils which was believed to be 1.7 million years ago in Yunmei county. It proves that Yunnan is one of the oldest places where primitives resided.