术语“容许误差 ”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000377 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 容许/误差/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈羽姗 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
permissible error
汉语语境:
我们利用MATLAB编程重新计算了容许误差。过去计算的三种容许误差有较大的正偏差，另一种有很小的负偏差。建议对现行的种子检验规程有关计数型的容许误差数值进行修订。
英语语境:
Permissible error for seed testing was recalculated by the programming MATLAB codes. Out of 4 categories, values of active permissible error for three categories show relatively large positive departures, while little negative departures exist for one category. The revision is recommended to the relevant permissible error for the germination test in National Rules for Crop Seed Testing.