术语“溶解度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000378 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 溶解度/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方凌 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dissolved oxygen
汉语语境:
随着流速和温度的升高，溶液中溶解氧的扩散速度加快，电荷传递电阻减小，导致铜的腐蚀速率加快，但是在高温区，氧的溶解度成为影响铜腐蚀的主导因素，而温度的升高使得溶液中去极化剂溶解度减小，因而在高温区出现了铜的腐蚀速率减小的现象。
英语语境:
With the increase of temperature and velocity, the diffusion of dissolved oxygen in solution speeds up, the charge transfer resistance reduces, leading to the corrosion rate of copper faster. But in the high-temperature region, solubility of oxygen becomes the dominant factors of copper corrosion, and the rise of temperature reduces the solubility. Thus in the high-temperature region copper corrosion rate decreases .