术语“乳制品废水”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000380 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 乳制品/废水/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 伏倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dairy wastewater
汉语语境:
乳制品废水由于含有大量的高溶解性的有机物如乳蛋白、乳糖、乳脂等物质，因此化学需氧量 COD 非常高，同时很容易被微生分解。 国内外专家针对废水特点大多采用生物处理方法，也有采用生物和物理化学结合的方法。
英语语境:
Rich in soluble organic matters including protein, lactose, milk fat, dairy wastewater is high in COD value.Besides, the organic matters in dairy wastewater can be degraded easily by microorganism. Experts home and abroad adopt biological solutions to deal with the problem of wastewater in most cases. In addition, they also resort to physicochemical soultion.