术语“杀螨剂”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000384 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 杀螨剂/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李月 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
acaricide
汉语语境:
选用9种常用杀螨剂及2种新型杀螨剂螺虫乙酯、米尔贝霉素，在田间推荐使用浓度范围内分别设高、中、低三个试验剂量，用喷雾法直接处理异色瓢虫Harmonia axyridis幼虫、蛹、成虫，以比较药剂对该瓢虫的安全性。
英语语境:
In order to compare the safety of acaricide on Harmonia axyridis, we selected nine commonly-used acaricides and two kinds of new acaricides (Spirotetramat and Milbemycins), and chose high, medium and low concentrations within its field recommended concentration range, using pray method to deal directly with larvae, pupae and adult.