术语“社区社会关系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000387 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社区/社会/关系/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 欧阳冠洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social relations of community
汉语语境:
中国是统一的多民族国家。各民族在长期发展过程中逐渐形成了杂居基本格局。基于对开封顺河回族区清平街道回族同胞在家庭关系、社会组织关系、民族关系等基本社会关系变迁上近半个月的调查、研究，阐释了开封回族社区社会关系变迁的事实。
英语语境:
China is a united country of many ethnic groups. An intermingled settlement has gradually taken shape in the long period.Based on the investigation and research in the Shunhe Hui community, lasting half a month, the paper analyzes the local families relations, social organizations and ethnic relations.It also explains the change of social relations of community in Kaifeng Hui community.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: