术语“生态经济平衡”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000401 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生态/经济/平衡/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周雪烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ecological economic system
汉语语境:
生态农业是在生态经济学的理论指导下建立起来的一种新的现代农业生产形式。为此应当明确树立生态经济系统的观念、生态经济平衡的观念和生态经济效益的观念，并明确认识农业的生态经济本质。
英语语境:
Ecological agriculture, built under the guide of the theory of ecological economics, is a new agricultural production mode. The concept of ecological economic system, ecological economic balance and ecological economic benefit should be framed and the essence of ecological economy in agriculture should be recognized.