术语“生态灭绝”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000402 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生态/灭绝/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ecocide
汉语语境:
挽救莫诺湖使之免遭生态灭绝的厄运是加利福尼亚州面临的最为艰巨的环境保护任务之一；为了促进这一任务的完成，上个月一项立法草案规定，如果洛杉矶市能够开发出另外的水源，则它可获得一笔6千万美元的资金。
英语语境:
To save Mono Lake and to keep it from ecocide is one of the toughest tasks for California State. In order to facilitate the completion of the task, last month a legislation draft stipulates that if LA can develop other water sources, it can obtain 60 million dollars as funds.