术语“生态气候适应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000404 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生态/气候/适应/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 余祎 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ecoclimate adaptation
汉语语境:
对高原牧草引种的生态气候适应及经济性状进行了广泛的探讨，重点研究了自德国、新西兰引进的22种温性草种对高原气候的适应；不同牧草经济性状与产量的相关关系，水热条件与牧草的生长速度与产量效应等。
英语语境:
Broad discussions were made about the ecoclimate adaption and economic characters of the herbage introduction on the plateau, focusing on the adaption to the plateau climate of 22 kinds of grass which were introduced from Germany and New Zealand, the relation between the herbage's economic characters and production, the relation between the hydrothermal condition and the growth speed & production effect of grass.