术语“食叶害虫”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000427 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 食叶/害虫/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 牛海棠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
defoliator
汉语语境:
探讨了汪清林区天然林中食叶害虫危害与林分特征的关系，在林区选取了针叶林、针阔混交林以及阔叶混交林3种类型林分共36块临时样地，比较了不同类型林分的食叶害虫为害率，分析了食叶害虫危害与立地条件、林分特征的关系。
英语语境:
In order to investigate the relationship between the damage rate of defoliator and forest characteristics in Wangqing natural forest, we picked measurements from 36 temporary sample plots in three different forest type (coniferous forest, conifer and broadleaved mixed forest, and broadleaved mixed forest ), compared damage rate of defoliator in different forest types and analyzed the relationship among damage rate of defoliator, forest characteristics and site condition．