术语“适应综合征”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000431 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 适应/综合征/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 宋若水 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
adaptation syndrome
汉语语境:
为明确黄嘌呤氧化酶来源的自由基是否在应激性损伤中发挥重要作用， 实验人员用SD大鼠复制冷束缚应激性损伤动物模型，观察次黄嘌呤—黄嘌呤氧化酶体系（A组）和别嘌呤醇（B组）对应激时发生的急性全身适应综合征的影响。
英语语境:
In order to determine whether or not xanthine oxidase-derived free radicals play an important role in the pathogenesis of stress-induced tissue injury.researchers conducted an experiment in which they observed the effects of hypoxanthine-xanthine oxidase system (group A) and allopurinol (group B) on acute general adaptation syndrome in SD rats which were given cold-restraint stress.